FLYER

In our garden #2* est une installation sonore qui s’étend sur plus de 1000 m2 dans le parc de Kerminy.\ Les sons de synthèse, générés par la machine qui affleure de terre, dépendent des variations météorologiques et sonores du milieu. Les variables captées (comme la température, l’humidité, la pression atmosphérique, la luminosité, etc) sont sonifiées et modifient les paramètres d’un logiciel de synthèse sonore. La diffusion des sons, relativement discrète, joue avec nos réactions à cet environnement : curiosité et réactions des oiseaux, nouveaux rapports à l’espace ; comme si les sons digitaux redessinaient sans cesse de nouvelles ambiances.\ * Cette pièce sonore est le pendant d'IN OUR GARDEN #1 dans le jardin paysagé des collectionneurs D. et B. Delvaulx, Belgique.\ * La sonification est à la fois une traduction et une interprétation de données physiques ou numériques en phénomènes sonores.\ Ou? ??? Auteur :**

Dominique Leroy, Collaboration: Jeff Rollez

–

In our garden est une installation sonore évolutive. Le dispositif acoustique s’étend sur plus de 1000 m2 dans le parc de Kerminy.\ La nature des sons de synthèse générés par la machine dépendent des variations météorologiques et sonores du lieu et leurs comportements mutent lentement ou parfois plus rapidement en fonction des variables captées. Les changements extérieurs (comme la température et l’humidité contenues dans l’air) sont sonifiés et modifient les paramètres d’un logiciel de synthèse sonore. Ici, la synthèse sonore se fait avec le logiciel pure-data1 qui permet la génération de signaux sonores à partir des données numériques.\ La diffusion de sons est relativement discrète dans l’espace du jardin et génère des réactions dans cet environnement : curiosité et réactions des oiseaux, nouveaux rapports à l’espace, comme si les sons digitaux redessinaient sans cesse de nouvelles limites et contours au jardin.\ La sonification est la représentation et l’émission de données sous forme de signaux acoustiques non verbaux à des fins de transmission ou de perception d’informations.\ Les sons générés par le logiciel et la carte audio-numérique s’inspirent des sons de chauve-souris. Des ultra-sons évoquant ceux des chiroptères sont transposés sur un spectre de fréquences audibles par l’humain. L’intérêt pour l’écholocation* chez les chauves-souris a été le point de départ du projet. Ces animaux «voient» par les oreilles.\ En émettant des ultra-sons dans l’espace et en écoutant leur écho, les chauves-souris arrivent à localiser des obstacles et à identifier les éléments d’un environnement. Elles adaptent en continu leur vol et leur position dans l’espace pour pouvoir attraper leurs proies ou éviter des obstacles. Ce système de détection permet à la chauve-souris de «dessiner» sa trajectoire. C’est justement ce dessin spatial dynamique qu' In our garden cherche à produire dans l’espace du jardin. Les sons rappellent ceux émis par des gouttes d’eau, ou des oiseaux qui se déplaceraient d’un haut-parleur à l’autre grâce à des fonctions «panoramiques» du logiciel et de nos oreilles. C'est toute l'intensité de notre écoute qu'il nous est proposé d'entendre.